juni 2014

Summer Details

 

 

 

Straw hat borrowed from my very cool mother-in-law Mary, Sunglasses from Karen Walker, blouse from Bik Bok, bag from A.P.C, high waist jeans from Bik Bok, sandals from Filippa K

Late Summer Inspo

 

 

 

 

 

Sleepy mornings with James, surrealism in everyday life, dreaming about a golden autumn and camel coats, the love that keeps growing in my heart since I have become a mother, not crying over spilled Valentino's and summer evenings ending in long shadows. That is what is on my mind and in my heart right now. 

Product Tip: Clarins Instant Concealer

 

 

As promised, here is great product tip that I picked up from my day at Clarins headquarters in Oslo yesterday - the Clarins Instant Concealer. One of my biggest beauty concerns lately has been how to brighten up my face and not look so tired now that I have a newborn that is waking me up several times a night. Clarins Instant Concealer is specifically made to revive tired eyes. I tried it on with my own make-up routine this morning and I am very pleased. It has good coverage, brightens up the eyes and smooths fine lines. The best part about it was that it melts into the skin and looks very natural. No one wants to look like they are wearing concealer, they just want to look flawless! This shot was actually taken hours after I had applied the concealer, as baby has been a extra fussy today. 

Another great tip that I learnt was to never apply concealer directly under your eyes as this can actually make your eyebags look worse. The best thing to do is to apply it in a triangle under the eye and over the cheekbone. This will brighten the whole eye area and not bring direct focus to those eyebags. You can see the result in the above photo.

 

Her er et fantastisk produkt-tips fra min dag med Clarins i går: Clarins Instant Concealer. Jeg har vært på utkikk etter produkter som gir glød til et slitent ansikt etter sovnløse netter med min lille nyfødt og ble anbefalt å prøve denne concealeren. Clarins Instant Concealer lyser opp slitne øyner, har god dekkevne, og produktet smelter rett inn i huden. 

Et fantastisk tips som jeg plukket opp i går er å påføre concealeren i en 'triangel' under øynene og over kinnbeina. Mange legger concealer direkte på posene under øynene og dette kan gi motsatt effekt da det bare setter fokus på de. I dag testet jeg concealeren med min egen sminkerutine og jeg må si at jeg er superfornøyd. Bildet ble faktisk tatt mange timer etter jeg påførte concealeren da baby har vært ekstra fussy i dag. Anbefales!

I am using Clarins Instant Concealer  in 02

 

Insta-lately: My day with Clarins

Annonse

 

Just stopping by to write that I spent my day with these beauties at Clarins Headquarters in Oslo. What an experience! I am officially a true-blue Clarins fan, so I'm sure you will be seeing a few product reviews on the blog soon. We got to play around with their product range. And of course their make-up! ♥

Hei fine folk! Her er en liten insta-oppdatering fra min dag i dag på hovedkontoret til Clarins med Benedicthe og Darja. For en dag! Vi fikk leke rundt med både hudproduktene og sminke. Jeg er offisielt megafan av Clarins sine produkter! Det kommer en video til høsten og jeg lover selvfølgelig å skrive om produktene før det. 

Mommy Lifesavers - Stokke Steps

 

 

 

 

 

Stokke Steps Bouncer + high chair

I've had a lot of people ask me how I manage to do things like do my make-up or curl my hair in the mornings. The answer is a very calm and happy boy and the Steps bouncer. I bring it into the bathroom with me, place him beside me as I do my make-up, and babble with him as I bounce him with my foot. The older he gets, the more used he gets to this routine and the longer I manage to keep him calm before he starts getting antsy. Most days it is just James and I at home so we've really gotten to know each other. I'm starting to understand what sound means "I'm hungry" (he sounds like a dolphin) and what sound means "I'm irritated" (he sounds like he is about to cry but can't be bothered to bring it on 100%). He usually makes this sound when he is tired or has pooped his pants.. or both).

The Steps bouncer can be attached to his high chair which I wrote about here. This is where I really get to test his patience. Some days I manage to peruse all my latest Bloglovin' entries and eat breakfast, and some days he just isn't having any of it. I can't wait until he can sit up straight and we can transform it into a proper high chair. Once again, the older he gets, the more patient he gets. But many meals are eaten with him on the bouncer on the floor while my foots bounces him up and down. I'll keep you guys updated on his progress.

Mange har spurt meg hvordan jeg klarer å sminke meg hver morgen og krølle håret nå som jeg har en 4 uker gammel baby. Svaret er vippestolen Steps fra Stokke. Jeg tar den med inn til badet og plaprer med han mens jeg sminker meg og vipper han opp og ned med foten. Funker som bare det. Jo eldre han blir, jo mer vant han blir til denne rutinen. Han klarer å sitte lengre nå enn han klarte før og det er jeg glad for. Det er jo bare meg og Taco som er hjemme hver dag så vi har blitt godt kjent med hverandre. Jeg har begynt å forstå hvilken lyd som betry "jeg er sulten" og hvilken lyd som betyr "bytt bleien min NÅ".

Vippestolen kan festes på Steps høystolen og her må jeg virkelig teste tålmodigheten hans. Noen dager klarer jeg å spise frokost og lese alle de nyeste innleggene på Bloglovin', mens noen dager er han Mister Umulig. Jeg har spist flere måltider med han på vippestolen på gulvet mens jeg vipper han med foten enn med han på høystolen. Det funker best for nå. Men han blir mer og mer tålmodig og rolig for hver uke som går. Jeg skal holde dere oppdatert på hvordan det går med høystolen senere. Jeg gleder meg mest til når han kan sitte oppreist på stolen. Det kommer til å bli så koselig!  

Sweet Baby James - OOTD Like Father Like Son

 

Just popping by to write that I went bananas at Lindex today. They had so many amazing things, both for me and for Taco. Yes, we've nicknamed our baby Taco. Why? Because he has a tiny bit of jaundice, which means that he is even more tanned than his half Filipino mommy. He looks like a little Mexican! Thus, baby Taco! His daddy and I are jealous of the little ones instant summer tan. Today Taco is dressed like his daddy, with a camera round his neck. Like father like son. :) :)

Hei fine folk! Jeg gikk bananas på Lindex i dag! Det var så mange fine ting til både meg og lille Taco. ♥♥ James har fått kallenavnet Taco da han har litt gulsott og er derfor mer tænn enn hans halvt filipinske mamma. Vår lille meksikaner! He he! Pappa og mamma er sjalu. I dag er Taco kledd lik hans far, med et kamera rundt halsen.  

Sweet Baby James - OOTD Lindex Frog Pajamas

 

 

Baby James OOTD

Frog PJ's from Lindex ♥

 

Just a quick hello from Mommy World. Baby James just had a bath and is hanging out in his frog PJ's. I'm really sad that I missed out on STYLISTA of the Year yesterday but at the moment I need to adjust to being a mommy. Baby James was just born a few days over two weeks ago now and we're still getting to know each other. It is important to me that he feels safe. Every day he is becoming more of a little human with opinions and less of a sleepy newborn.

Her er en liten hallo fra Mamma World. Baby James har nettop fått et bad (det er noe av det beste han vet) og nå henger han i stua i froskepysjamas fra Lindex. Jeg er skikkelig lei meg over det at jeg ikke rakk å komme til Årets Stylista i går men akkurat nå er det viktig at jeg fokuserer på min nye rolle som mamma. Baby James er jo bare litt over to uker gammel, og det er viktig for meg at han føler seg trygg. Han blir mer og mer et lite menneske for hver dag som går og mindre en sovende nyfødt. Det er viktig at vi blir kjent med hverandre før jeg klarer å være borte fra han. ♥♥

 

hits